Emilie, kendini hep zorlu mücadelelerin ortasında bulmuştur. İş dünyasında bir türlü tutunamayan, alkolle başa çıkmaya çalışan ve maddi sıkıntılarla cebelleşen Emilie’nin tek tesellisi, küçük kızı Lilli’dir. Ancak eski kocası, dairedeki bir arızayı fırsat bilip Lilli’nin velayetini almak için adım atar. Emilie, kızıyla birlikte ağabeyi Gjermund ve eşi Silje’nin evine taşınmak zorunda kalır. Burada, hayatının en büyük zorluklarından birini yaşamak zorunda kalır. Gjermund, Emilie’nin yeniden hayatını düzenleyebilmesi için ona bir meydan okuma yapar: kros kayağı bilmeyen Emilie’den, 54 kilometrelik Birken yarışına katılmasını ister. Bu zorlu mücadele, Emilie’nin fiziksel ve ruhsal sınırlarını test edecektir. Ancak tüm bu engellere rağmen, Birken yarışı ona hayatını değiştirecek bir fırsat sunar.