Raquel ve Ares, aşkın gücünü, yaşadıkları zorluklar karşısında keşfetmiş iki cesur ruhtu. Uzun mesafelerin aşındırdığı ilişkilerini, yazın sıcak esintilerinde Costa Brava’nın kıyılarında buluştuklarında, aşklarının yeniden alevlendiğini fark ettiler. Ancak, bu mutlu anlarının tadını çıkarırken, kara bulutlar gelip onları gölgelemeye başladı.
İlişkilerinin geleceği konusunda tereddüt içinde debelenirken, ailelerinin ve yaşadıkları zorlukların baskısı altında ezildiler. Sonunda, kalplerindeki acıyla, ayrılık kararı aldılar. Ancak, yeni ilişkilere yönelmeleri, onların birbirlerini unutmalarına yetmedi; çünkü gerçek aşk, zamanın ve mesafenin ötesinde bir bağ oluşturmuştu.
Kışın soğuk esintileri, geçmişin anılarını yeniden canlandırdı. Tesadüfen karşılaşmaları, kaybolan duyguları yeniden canlandırdı. Geçmişte yaşadıkları zorlukları aşarak, tekrar bir araya gelme kararı aldılar. Ailelerinin ve çevrelerinin baskısını yok sayarak, birbirlerine olan sevgilerini yeniden keşfettiler. Kader, onların zaferini müjdeliyordu.