Winter River’daki eski malikane, kışın soğuk sessizliğinde, Deetz ailesi için huzur arayışlarının umutsuz bir hâl aldığı bir mekân haline gelir. Malikane, ailenin geçmişinin derinliklerinde saklı kalan karanlık sırları açığa çıkararak huzur arayışını bir hayal olarak bırakır. Geçmişin karanlık gölgeleri, ailenin üzerine düşerken, Lydia’nın ve Beterböcek’in etkisiyle kaos yeniden baş gösterir. Beterböcek, genç ve asi Astrid’in hayatına da sızarak durumu daha da karmaşık hale getirir. Astrid’in tavan arasında bulduğu eski kasaba maketi, kazara Öbür Dünya’ya açılan bir kapı oluşturur ve Lydia’nın hayatı kaosun içinde savrulmaya başlar. İki dünya arasında oluşan karışıklık, Beterböcek’in adı üç kez anıldığında yeni bir kaos döngüsünü başlatır. Deetz ailesi, hem kendi dünyalarını hem de Öbür Dünya’yı kurtarmak için acil bir mücadeleye girişmek zorundadır.