Zamanın döngüsünde, insanlığın hikayesi sonsuz bir savaş gibi devam ediyordu. Bu savaşın kahramanlarından biri olan Ajan 117, sessiz sedasız bekleyişinin sonunda yeniden sahneye çıkıyordu. Onun geri dönüşü, dünyanın dengesini korumak için atılmış güçlü bir adımdı. Fransa’nın gizli kahramanı, uzun bir süre görev dışı kaldığı zaman diliminde, dünyanın hızla değiştiğine şahit oldu. Teknoloji ilerledi, toplumlar dönüştü ve siyasi arenada yeni güçler boy gösterdi.
Ancak bu değişen dünya, Ajan 117’in görevini değiştirmedi. O, hala insanlığın kurtuluşu için mücadele eden bir kalkan gibiydi. Bu seferki görevi Afrika’ya taşımak için hazırlanırken, beklenmedik bir sürprizle karşılaştı. Çünkü bu kez yalnız değildi. Fransa istihbaratının parlak geleceği vaat eden genç yeteneği Ajan 1001, onunla birlikte olacaktı. İkili, Afrika’nın vahşi topraklarında buluşarak, karşılarına çıkacak zorlu maceralara cesurca meydan okumaya hazırlanıyorlardı. Ajan 117, deneyimli gözleriyle genç ajanı yönlendirirken, Ajan 1001 ise heyecanı ve enerjisiyle bu zorlu görevde başarılı olmalarını sağlayacaktı. Birlikte, dünyanın dengesini korumak ve insanlığın geleceğini aydınlık yarınlara taşımak için yola çıkmışlardı.