Irkutsk hokey kulübü için zorlu sezonlar geride kalmış ve yeni bir başlangıç yapmak için doğru zamanı bulmuşlardır. Takımın başına, kariyerinde büyük başarılara imza atmış olan Sasha getirilir. Sasha, kulübü yeniden yapılandırmak için yeni oyuncular ararken, adı skandallarla anılan Sergey’i takıma katmaya karar verir. Sergey, tamamen tesadüfen Sasha’nın kızı Nadya ile tanışır ve aralarında anında bir çekim oluşur. Nadya, Moskova’daki Buz Kupası için hayatının en zorlu antrenmanlarına hazırlanırken, Sergey de Kanada’daki NHL’den gelen davetle kariyerinde büyük bir adım atma şansı yakalar. Sasha, kızının Sergey ile olan ilişkisine karşı çıkar ve bunu engellemek için her yolu dener. İki genç aşık, spor kariyerlerini mi ön planda tutacaklar yoksa aşkları için tüm engellere rağmen birlikte mi olacaklar? Bu zor kararı vermek zorunda kalacaklar.